我大哥大嫂这星期六要结婚,昨晚公公跟我老公说
星期四要去帮大哥做,让大哥準备结婚的事
顿时我心中有个大问号,準备什么??(几乎一切都是婆婆在用)
老公也很火,终于知道公公要他提早完成他工作的原因
不止这样,公公还要老公结婚当天做公公和大哥全部的工作
而且要他在中午之前赶回来,嘿彰化云林五个点要跑耶!!
老公很生气,跟我说,倒不如那天大家各自早点做完工做不是比较快
可是公公决定的事就是决定了!!
老公又交代我不能让任何人抱,吃东西一定会手髒髒的,只能看而已
也绝对不能给人抱出去,我就跟老公讲你要跟你妈沟通好
不要像上次去给阿嬷看那样
河南代孕中介
看不太懂耶! = = ?
我大哥大嫂这星期六要结婚,昨晚公公跟我老公说
星期四要去帮大哥做,让大哥準备结婚的事
-------------
是指工作的事吗?
妳们是做家族工作吗?
老公又交代我不能让任何人抱,吃东西一定会手髒髒的,只能看而已
也绝对不能给人抱出去,我就跟老公讲你要跟你妈沟通好
不要像上次去给阿嬷看那样
-----------------
是指孩子不可以给别人抱吗?
还真的看不懂咧
有看没有懂，作文表达能力应要加强。
有看没有懂"
有看没有懂，作文表达能力应要加强+11111111111111
我有很认真在看,但是完全看不懂
TO:恐龙馒头的妈
我婆家是养肉鸡的
下半部是题外话,没错!!是宝宝不给抱的意思
哇咧都没人看懂是没把做什么说清楚的关係吗?
搞什么阿!!全推给我老公
A:是什么事情,全推给妳们?
上次去给阿嬷看那样
A:上次阿嬷是带成怎样 ?
版妈虽然打了很多字,但看完之后,
我的心中反而一堆问号哩
TO:焕 =^_^=宝贝
就是把大哥和公公他们自己负责的养鸡场全交给我老公弄
给阿嬷看的事情经过在这篇
(原作者于 2008-11-26 16:05:12 重新编辑过)
我了解了
我翻译一下好了!!
我老公的大哥大嫂这星期六要结婚,
昨晚公公跟我老公说:
"星期四叫老公要去帮大哥做,让大哥準备结婚的事"((因为我老公家在做生意的))
顿时我心中有个大问号,準备什么??(几乎一切都是婆婆在用)
老公也很火,终于知道公公要他提早完成他工作的原因!
不止这样,公公还要老公结婚当天做公公和大哥全部的工作
而且要他在中午之前赶回来
嘿彰化云林五个点要跑耶!!
老公很生气,跟我说:"倒不如那天大家各自早点做完工做不是比较快?"
可是公公决定的事就是决定了!!
老公又交代我不能让孩子给任何人抱,
因为大家吃东西一定会手髒髒的,所以孩子只能看而已
也绝对不能给人抱出去!
我就跟老公讲你要跟你妈沟通好
不要像上次去给阿嬷看那样
-------------------------
大至上是这样我应该没翻译错吧!
我只能说版妈
如果我是妳结婚当天我会把孩子带去请娘家顾一天
至于老公帮忙一事
结婚最大没办法了!
TO:恐龙馒头的妈
真是太感谢妳的翻译了!!
不过娘家也在做生意(饮料店),也没空帮忙带
老公因为有给阿嬷抱那件事生气,可能把我跟宝宝一起带去
是阿结婚最大,大到都不知道是他们要结还是我们要结
几乎都是我们在忙着準备
妳说的大哥大嫂是妳大伯吗 ?
那鸡场是妳大伯的还是妳公公的阿 ?
版妈:辛苦帮忙就这么一天,而且大哥是要忙结婚的事,又不是
出去玩,您就别太计较了,想想,往后也许你们也有求助于人的时候耶!
另外,宝宝吃东西玩耍,弄的髒兮兮其实也没什么,到时候
帮他清洁,换衣服大不了抓去洗澡不就好啦(我是这样做的)
别为了小事搞的自己心情不好,以上是个人看法,如有不中看的
请自行跳过
TO:焕 =^_^=宝贝
就是我大哥大嫂阿!!老公的哥哥
鸡场算是公公的,大哥和我老公算是被公公雇用的
我不是指宝宝吃东西髒髒的啦!!是来被请客的亲戚们
我家宝宝才两个月只有奶吃
公公还要老公结婚当天做公公和大哥全部的""工作""
就是说
公公当天的工作招待亲朋好友当亲家
大哥当天的工作当新郎晚上进"洞房"
以上的事都要你老公做阿@@
会家变哦
哈哈
宝宝才二个月我觉得不要给别人乱抱比较好!